đánh cuộc

Thân thiện

Hai người bạn đánh cuộc một ly trà sữa về kết quả một trò chơi cờ.

Definition

1. Verb:
   • To bet, to wager: To risk money or something valuable on the outcome of an event or game, hoping to win more in return.
   • To make a bet: To agree to give or pay something if you are wrong about a future event, or to receive something if you are right.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy thích đánh cuộc vào các trận đấu bóng đá. (He likes to bet on football matches.)
  • Họ đánh cuộc một trăm ngàn đồng xem ai sẽ thắng. (They wagered one hundred thousand dong on who would win.)
  • Tôi sẽ không bao giờ đánh cuộc về tương lai của mình. (I would never bet on my own future.)

Advanced Usage

• "đánh cuộc với ai đó": to make a bet with someone.

  • Tôi đánh cuộc với anh ta rằng trời sẽ mưa. (I made a bet with him that it would rain.)

• "đánh cuộc vào điều gì": to bet on something.

  • Việc đánh cuộc vào thị trường chứng khoán rất mạo hiểm. (Betting on the stock market is very risky.)

Variants and Related Words

• Đánh cá (Verb): To gamble, to bet. (Note: This is a synonym often used in the same context as 'đánh cuộc'.)
• Cuộc cá cược (Noun): A bet, a wager.
• Sự cá cược (Noun): Gambling, betting (as an activity).

Synonyms

• Cá cược (Verb): To gamble, to bet.
• Đặt cược (Verb): To place a bet.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

(Note: As a single verb, 'đánh cuộc' does not commonly form phrasal verbs in the same way English verbs do. Its meaning is modified by prepositions as shown in 'Advanced Usage'.)

Related Idioms

• "Đánh cuộc cả vận mệnh": To bet one's entire fate/destiny. (Implies a very high-stakes, risky bet.)
  • Anh ta đánh cuộc cả vận mệnh vào một dự án duy nhất. (He bet his entire destiny on a single project.)

Học thuật

1. như đánh cá